• Парвиз Бейги Хабибабади. Селт еткен

    Парвиз Бейги Хабибабади. Селт еткен0

    Автор: Парвиз Бейги Хабибабади, парсы ақыны, жазушы, әдеби зерттеуші
    Парсы тілінен аударған: Омарханова Гаухар

    Толығырақ
  • Айдаһар айында туған ер

    Айдаһар айында туған ер0

    Ол осыдан 130 жыл бұрын 1892 жылдың 1 науырызында дәл айдаһар сағатында,айдаһар күнінде,айдаһар айында Токиода дүниеге келген. Сондықтан оның есімін Рюноскэ деп қойды. Рю сөзінің түпкі мағынасы Айдаһар дегенді білдіреді. Жапондықтарда Айдаһар жоғарғы және төменгі сулардың билеушісі ретінде танылады, ол өте парасатты және мейірбан бірақ өте тұйық, екі жүзді әрі қу. Ол оттан туылған, ал

    Толығырақ
  • Әбіш Кекілбайұлы. Ақиқат айдынындағы ақ шағала

    Әбіш Кекілбайұлы. Ақиқат айдынындағы ақ шағала0

    Жасырақ кезімде көздерін көре қалған екі ауылдас кәрияның есіме түсіп отырғаны. Екеуі түйдей құрдас еді. Ел ішінде екеуі де сондай қадірлі еді. Екеуінің де алдын ешкім кесіп өтпейтін. Біреуін, қартайып кеткен көзінің өзінде, көрерге көз керектұғын. Жаратушының өзі оны әлденеге қатты риза болып, көңілі марқайып отырған күні жарық дүниеге әкелген бе деп қалғандайсыз. Келбет десеңіз

    Толығырақ
  • Джон Рескиннің қанатты сөздері

    Джон Рескиннің қанатты сөздері0

    Джон Рескин – 1819-1900 жылдарда өмір сүрген ағылшын жазушысы, ақын, әдебиет сыншысы, өнертану теоретигі, суретші. Адам жанының табиғатпен үндестігінің құпиясына терең үңілген ол жас кезінен бастап саяхаттауды жақсы көрген. Серуендеп жүргенде, шабыттанып, шығарма жазудан бөлек, өсімдіктердің, жапырақтың суретін салуды да әдетке айналдырыпты. Сонымен қатар, өсімдіктердің атауы қайдан шыққанын зерттеуге де қызығушылық танытыпты. Сан қырлы дарын

    Толығырақ
  • Василий ШУКШИН. Биші Шива

    Василий ШУКШИН. Биші Шива0

     Шайханада төбелес шықты. Оқиға былай болып еді: Балташы жеті жігіт жұмыстан соң (сельмаг салған-ды), өздерінше айтқанда, біраз отыру үшін шайханаға келген. Жеті бөтелке шарап (шайханада арақ жоқ екен), жеті котлет алып, екі үстелді жалғастыра қойып отырған соң котлет жеп, саумалап тарта бастайды. Үш қауашақтан тастап алған соң, сөре жайында сөз қозғап, осы пәле түбі бізді

    Толығырақ
  • Бекен Әбдіразақов. Саят Нова мен Лермонтовтан аударма

    Бекен Әбдіразақов. Саят Нова мен Лермонтовтан аударма0

    Саят-Нова Арутюн САЯДЯН – XVIII ғасырда өмір сүрген аса ірі армян ақыны. Саят-Нова – ақынның бүркеншік аты   *** Қайғы біткен дұшпаныңа – сенен аулақ, жан жарым, Бар тіршілік жұпар иісін білем сенен алғанын, Алтын әріп Асмавур не, өз сөзіңді таңдадым, Жарқырайық туған айдай нұрың тұнық, жан жарым.   Жан беттемес махаббаттың тасқынына сендегі, Отыз

    Толығырақ